Отрывок "КНИГА ТАЛИСМАНОВ И ДЖИННОВ", написанный Идрис Шахом (из неопубликованного на русском языке "Афганского каравана")
КНИГА ТАЛИСМАНОВ И ДЖИННОВ
Как и в других странах, в Афганистане живы магические предания. Связанные с ними книги и ритуалы в большинстве своем возникли в Средние века, и многие из них восходят к деятельности арабского мудреца Ибн аль-Хаджи. Он повлиял и на некоторые средневековые – и даже относительно недавние – европейские тексты. Часть этого материала обсуждается в моих книгах Oriental Magic («Восточная магия») и The Secret Lore of Magic («Тайная магическая наука» - о верованиях и ритуалах Запада), которые в больших количествах покупали антропологи.
Афганцы, которые являются глубоко верующими мусульманами, в большинстве своем не одобряют интерес к магии и чудесам – при том, что о «черной магии» в западном понимании в любом случае речь не идет.
На Востоке основанием для «законной магии» служат некоторые высказывания, приписываемые пророку Мухаммеду, например, изречение, содержащееся в авторитетном собрании хадисов (преданий) «Мишкат» (xxi. c. i): «Нет ничего дурного в использовании чар, если только ты не связываешь ничего (молитвенно) с Аллахом».
То, что можно назвать стандартными магическими ритуалами, дошло до афганцев благодаря книге Ибн аль-Хаджи, а также через написанный по-персидски более тысячи лет назад труд шейха Абу-ль Мувейда «Джавахири Хамса» («Пять драгоценных камней»).
Люди используют чары и заклинания для лечения душевных и телесных болезней, для сотворения амулетов и талисманов, для защиты и процветания. Главным инструментом служат таблицы магических сил, одна из которых приведена ниже.
Вооружившись этой таблицей, маг работает с соответствиями. Вот некоторые типичные процедуры:
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МАГИЧЕСКОГО ИМЕНИ ЧЕЛОВЕКА
Имя человека разбивается на буквы, и их числовые значения в традиционной системе абджад складываются. Предположим, сумма равна 265. Разбиваем ее на сотни, десятки и единицы: 200+60+5. Находим буквенные эквиваленты этих чисел в системе абджад:
200 = ра
60= син
5= ха
Получается: Рсх. Чтобы сделать имя произносимым, между согласными вставляется гласная «а»: Расах.
ДЖИННЫ
Как показывает таблица, трем полученным буквам покровительствуют джинны Раахуш, Файюш и Хуш. Заручиться их содействием помогает заклинание, которое пишется на амулете или произносится вслух: «О Раахуш, Файюш и Хуш, помогите Расах во имя Господа, Слушающего, Направляющего» (в конце стоят три атрибута Аллаха, с которыми связаны джинны). Чтобы узнать, сколько раз надо повторить заклинание, складываются численные значения атрибутов:
ра = Господь = 202
син = Слушающий = 180
ха = Направляющий = 20
Всего 402 раза.
Волшебное слово, произносимое в конце заклинания, можно узнать так: 402 = 400+2 = та + ба = Таб.
ЛЮБОВНЫЙ АМУЛЕТ
Однажды я купил очень красивый амулет или талисман у торговца-кочевника. Когда я его хорошенько почистил, стали видны написанные на меди и украшенные серебром цифры и буквы. Это был любовный амулет, сделанный следующим образом.
Мужское имя Исмаил и женское Надима были написаны так, что вместе образовали ромб. Численные эквиваленты каждого шли непрерывной двойной линией вдоль краев квадратного медальона.
Слово ишк (любовь) появлялось вдоль ромбического контура пять раз.
И наконец, Кадьюш – имя джинна, с которым связан божественный атрибут Кафи (Достаточный), - начертано на обратной стороне амулета. В нем было проделано два отверстия, чтобы его можно было носить на шее.
Таблица, содержащая буквы арабского алфавита, численные и смысловые значения божественных атрибутов, их наименования, имена соответствующих им джиннов и значения букв в системе Абджад.
Буква арабского алфавита
Численное значение атрибута
Божественное имя
Атрибут по-арабски (ангел)
Значение атрибута
Джинн
Характер ангела [1]
Значение в системе Абджад
Алиф
Ба
Джим
Даль
Ха
Вау
З
Хх
Тт
Иай
Каф
Лам
Мим
Нун
Син
Айн
Фа
Сад
Каф
Ра
Шин
Та
С
Х
Заль
Дад
За
Гайн
66
113
114
65
20
46
37
108
215
130
111
129
90
256
180
110
489
134
305
202
460
409
903
731
921
1001
1106
1285
Аллах
Баки
Джами
Даиан
Хади
Вали
Заки
Хакк
Тахир
Ясин
Кафи
Латиф
Малик
Нур
Сами
Аали
Фатах
Самад
Кадир
Рабб
Шафи
Таваб
Тхабит
Халик
Дакир
Дхар
Захир
Гафур
Исрафил
Джибраил
Калькаил
Дардаил
Дурбаил
Рафтмаил
Шаркаил
Танкафил
Исмаил
Саракикаил
Харураил
Татаил
Руйяил
Хулаил
Хамвакил
Лумаил
Сархамаил
Аджмаил
Итраил
Амвакил
Амраил
Азраил
Микаил
Махкаил
Хартаил
Атаил
Нураил
Нукхаил
Бог
Вечный
Собирающий
Исчисляющий
Направляющий
Друг
Очищающий
Истина
Святой
Вождь
Достаточный
Добрый
Властитель
Свет
Слушающий
Возвышенный
Открывающий (Победитель)
Установленный
Сильный
Господь
Принимающий
Прощающий
Устойчивый
Создатель
Памятующий
Наказывающий
Очевидный
Прощающий
Кайпуш
Дануш
Нулуш
Твайюш
Хуш
Пуйюш
Капуш
Айюш
Бадьюш
Шахбуш
Кадьюш
Адьюш
Маджбуш
Дамальюш
Файюш
Кашпуш
Латьюш
Калапуш
Шамьюш
Раахуш
Ташьюш
Латьюш
Вахьюш
Далайюш
Твакапуш
Гхайюш
Гхафупуш
Аркупуш
Г
Д
С
Г
Д
Д
С
С
Г
Д
Д
Д
Г
Г
С
Г
Д
Г
С
Г
Д
Д
Г
Д
Д
Г
Г
Д
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1 Г – грозный, Д – дружественный, С – смешанный (Д и Г). (Прим. автора).
